Este jueves 19 de febrero, la Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (UTEPSA) será el escenario de la presentación oficial de «La historia de mis experimentos con la verdad». La obra, traducida al español en colaboración con la Embajada de la India, busca inspirar a las nuevas generaciones con los principios de paz y no violencia.
Santa Cruz de la Sierra, 18 de febrero de 2026. — En un esfuerzo por promover los valores universales y el intercambio cultural, la Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (UTEPSA) anuncia la presentación de la traducción al español de la emblemática autobiografía de Mahatma Gandhi: «La historia de mis experimentos con la verdad».
El evento, que se llevará a cabo este jueves 19 de febrero a las 19:00 horas en el Salón Auditorio de la universidad, contará con la distinguida presencia del Embajador de la India en Bolivia, Rohit Vadhwana, y la comunidad india radicada en la capital cruceña.
Un esfuerzo académico y diplomático sin precedentes
Esta edición es fruto de un trabajo colaborativo entre la Embajada de la India y el equipo académico de UTEPSA. La traducción ha estado a cargo de Cecilia Daniela Cadena Carignano, quien asumió el reto de verter al español una obra escrita originalmente en gujaratí, considerada hoy un pilar fundamental de la literatura humanista y un referente de la lucha por la justicia.
Para el Rector de UTEPSA, Dr. Rubén Darío Dabdoub, este lanzamiento no es solo un acto académico, sino la consolidación de un puente cultural. «La transformación social inicia en el interior de cada individuo», señaló Dabdoub, destacando que acercar el pensamiento ético de Gandhi al lector boliviano es vital para fortalecer los valores democráticos y de paz en el país.
Gandhi: Un legado de «Verdad y No Violencia» para el siglo XXI
La importancia de esta obra radica en que documenta las reflexiones y la evolución moral de uno de los líderes más influyentes del siglo XX. Basada en los principios de la Verdad y la No Violencia (Ahimsa), sus enseñanzas han servido de guía para líderes globales como Nelson Mandela y Martin Luther King Jr.
En el prólogo de esta edición, se resalta que estas enseñanzas actúan como una brújula en los actuales «tiempos turbulentos», ofreciendo a estudiantes y académicos un camino basado en la compasión y la dignidad humana frente a la adversidad.
Detalles del evento en Santa Cruz
La universidad hace extensiva la invitación a académicos, estudiantes de diversas disciplinas y al público en general interesado en la filosofía oriental y el liderazgo ético.
- Fecha: Jueves 19 de febrero de 2026.
- Hora: 19:00 horas.
- Lugar: Salón Auditorio de UTEPSA (Av. Noel Kempff Mercado 715).
- Invitados Especiales: Rohit Vadhwana, Embajador de la India.
